MADAMEシリーズコンサート「愛のための人生」

貴族・文化人・政治家・作家・音楽家・画家など知的男性のミューズだった伝説の女流作家 ルイーズ・ド・ヴィルモランの生涯の一部分を脚色し、演劇と音楽と映像で綴るコンサートを上演しました。

音楽は、20世紀の歴史に「フランス六人組」の名を残す作曲家・ピアノ奏者であるフランシス・プーランクの『カンタータ「仮面舞踏会」や歌曲』を中心に演奏。

映像は、舞台上のカメラマンが間近に演者を撮影し、リアルタイムでステージ上部のスクリーンに映します。これにより、普段客席からでは感じ取れない役者の微細な動きまで見ることができ、生の舞台にもかかわらずまるで映画を見ているような視点を獲得することができるのです。

がらまんホールの自主事業として新たな試みがふんだんに詰まった本公演、両日ともに多くのお客様にご来場いただきました。

▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△

MADAMEシリーズコンサート「愛のための人生」フランス女性作家 ルイーズ・ド・ヴィルモラン

＜日時＞
2023年2月11日（土）16:30開場 / 17:00開演
2月12日（日）14:30開場 / 15:00開演

＜料金＞
一般　　　　3,500円（当日4,000円）
大学生以下　2,000円（当日2,500円）
※全席自由　※未就学児入場不可

＜主催＞宜野座村文化のまちづくり事業実行委員会

-Program-

Francis Poulenc(1899-1963)フランシス・プーランク

第1幕（約70分）

『オーボエとピアノのためのソナタSonata pour hautbois et piano』FP185より　第1楽章

３つのヴィルモランの詩による歌曲集「メタモルフォーゼ変容 Métamorphoses)」FP121より
『あなたはそういう人 C’est ainsi que tu es』( チェロ編曲)

６つのヴィルモランの詩による歌曲集「偽りの婚約 Fiançailles pour rire)」FP101より
『花Fleurs』
『草の中で Dans l’herbe』

『オーボエとピアノのためのソナタ Sonate pour hautbois et piano』FP185より　第2楽章

６つのヴィルモランの詩による歌曲集「偽りの婚約 Fiançailles pour rire)」FP101より
『ヴィオロン Violon』
『飛んでいる I l vole』

５つのギョーム・アポリネールの詩による歌曲集「月並みな話 Banalités」FP107より
『パリへの旅立ち Voyage à Paris』

ルイーズ・ド・ヴィルモランの詩による「3 つの歌曲」FP91より
『白衣の天使たちに Aux officiers de la garde blanche』

ジャン・アヌイによる演劇「レオカディア Leocadia」より
『愛の小径 Les chemins de l’amour』

ギョーム・アポリネールの詩による「２つの歌曲」FP94より
『アンナの庭で Dans le jardin d’Anna』

ルイーズ・ド・ヴィルモランの詩による「3 つの歌曲」FP91より
『リエージュの少年 Le garçon de Liège』
『あの世 Au-delà』

５つのギョーム・アポリネールの詩による歌曲集「月並みな話 Banalités」FP107より
『ホテル Hôtel』

第2幕（約70分）

マックス・ジャコブの詩によるバリトンと室内管弦楽のためのカンタータ Cantate profane
『仮面舞踏会 Le bal masqué』」FP60
第1 曲 序奏と華麗なアリア Préambule et air de bravoure
第2 曲 幕間のエピソード Intermède
第3 曲 マルヴィーナ Malvina
第4 曲 バガテル Bagatelle
第5 曲 盲目の婦人 La dame aveugle
第6 曲 フィナーレ Finale

合作歌曲集「心の動き Mouvements du coeur」FP145より
『マズルカMazurka』( ルイーズ・ド・ヴィルモラン Louise de Vilmorin詩)

６つのヴィルモランの詩による歌曲集「偽りの婚約 Fiançailles pour rire)」FP101より
『私の亡骸は手袋のように柔らかく Mon cadavre est doux comme un gant』
『オーボエとピアノのためのソナタ Sonate pour hautbois et piano』FP185より
第3楽章

＜演奏者・役者＞
ソプラノ
宮平真希子

バイオリン
金城由希子

チェロ
上原玲未

トランペット
比嘉和紗

オーボエ
宮城夢香

クラリネット
泉川なな

ファゴット
潮平大作

パーカッション
平良むつ子

ピアノ
クラウスフランケ・東江貴子

ルル役
アサミ・ヴィクトリア（Infront Production）

アンドレ役
垣花拓俊

母メラニー役
声の出演：金城理恵（劇団 O.Z.E）

コクトー役
片山英紀（劇団ビーチロック）

アントワーヌ/フランシス
西平寿久（劇団リバースザワールド）

男爵/ヘンリー
東克明（サテライト沖縄）

バリトン/ポール
仲本博貴

ジャコブ
ジョーイ・大鷲（劇団ビーチロック）

シャネル
朽木幸子

子ども時代のルル
大城紅蘭（FIES）

星の王子さま朗読
ルイ・ロペス

マルヴィーナ
知花瑛里（FIES）

ダンス振付・指導
金城智子

Alchemy(FIES dance art studio)
古堅翔
知花瑛里
山城幸奈
知念梨瑞
上間彩絵
大城楓花

＜スタッフ＞
演出：ダニエル・ロペス
舞台監督：前田昭夫
脚本：東江貴子
ドラマトュルク＆音楽監督：クラウス・フランケ
舞台美術：新垣弘志
照明：棚原栄作（株）ML s t ud io
音響：小越友也
大道具：ハブスタッフ
衣装：寺地和美
ヘア・メイク：宮城忍、山内あゆみ、樋渡かおり
役者キャスティング：新井章仁
ステージカメラ：仲間勇太
記録撮影：新里愛
制作：朽木幸子、小越友也、クラウス・フランケ、東江貴子

Special thanks
(学)KBC 学園専修学校IDA ファッション科
WOLFBRAU
あらがき貸衣装